O knize: rok / Mladá Maribel Thomsonová utíká z domova, aby se svými přáteli, mladými průzkumníky, vyrazila na výlet na Gibraltar. Na jejich loď také tajně vstoupí ambiciózní, excentrická novinářka Rebecca Maguire, která sní o tom, že se díky této výpravě proslaví. Během bouře v oceánu spadne Maribel přes palubu a jen zázrakem přežije. Vyzvedává ji italská obchodní loď, jejíž kapitán, vznešený námořník Vincente Salvatore, mladou Angličanku okouzlí a zamiluje se do ní. Této lásce však stojí v cestě mnoho překážek: přátelé průzkumníci zajatí španělskými bandity a nyní potřebují pomoc; Maribelin otec, anglický lord, který nechce vidět chudého námořníka jako manžela své dcery; a dívčin obdivovatel, bohatý baronet, který sní o získání rebelské Angličanky. Maribel a Vincente budou muset projít mnoha testy, uplavat mnoho mil a bojovat o právo být navždy spolu.